Home » Tempo libero » La seduzione e la modernità di Proust nelle ‘Poesie d’amore’ di Roberto Bertoldo

La seduzione e la modernità di Proust nelle ‘Poesie d’amore’ di Roberto Bertoldo

Mimesis Edizioni è una associazione culturale fondata nel 1987 a Sesto San Giovanni, in via Monfalcone al 17/19, da Pierre Dalla Vigna per “raccogliere e diffondere le idee che animano le riflessioni italiane ed europee”. Pur mantenendo la sua attitudine filosofica Mimesis edizioni espande presto i confini dei propri interessi alle scienze.
Uno degli ultimi autori presi in considerazione (dopo tanti volumi di filosofia, saggistica, poesia e traduzioni) è Roberto Bertoldo, che affronta e traduce Marcel Proust con un delizioso e graficamente perfetto volume di “Poesie d’amore” del grande poeta francese. Roberto Bertoldo di Ivrea è anche fondatore della rivista internazionale di letteratura Hebenon nata nel 1996.
Una prefazione, “Proust e la poesia”, prepara il lettore a quanto troverà dopo, il meglio dei versi di un grande.
A caso, prendiamo “versi a Laura Hayman”: Sotto l’ombra dove si strugge il lillà / consolatom dal furtivo sole / presso un ruscello che un’aureola orna / ecco Laura
Oppure “Al conte Greffuhle”: Putroppo domani partirà per Boisboudran / dove il sole morente allevia l’acqua che lo piange / che lo piange / con un bacio senza calore e con un’ora radiosa…
O ancora “Magda”: Imitate vostra madre Ida / nella sua grazia gentile ed affascinante / siate dolce, siate affettuosa / o signorina Magda.
Una lettura di Proust di Roberto Bertoldo che seduce e invita ad andare avanti ad aprire lo scrigno di perle dei suoi versi che non ci stancano mai, anche se il grande francese è tuttora uno dei cardini della grande poesia europea.

Paolo Lezziero

Circa specchiosesto

Controlla Anche

La scultrice Elena Guerrrisi tra i protagonisti della mostra ‘Padiglione Europa’

Appuntamento dal 16 settembre al 26 novembre a Cannaregio (Venezia) con la mostra collettiva “Padiglione …

Lascia un commento